Sunday, June 2, 2013

Anthology audio #1

To keep myself motivated about actually making an audio file for each of the things in the anthology, I've decided to start a series of posts here!  I'll record something new every day (unless I already have an acceptable version of the work) from the anthology, probably just in the order that it appears in that book.

For today, there is the Babel text.

----



The Tower of Babel*
Ba top Babial
(2008)

1. Ó ba imprîa baxahl tré jaeact faé ivi kémâ.
2. Mér féd ba kéman dé lēra, baxcu lorab pa ba poc 'Jînar' wî ŵak baxa safpabin ba.
3. Iné ân baxmî dé tré kémâ dé jut kémâ- "baahl râ ân otaŵma main pelabin wî ân otiab otaŵred hel."
4. Wî baxmî: "baahl râ ân otaŵma, faé aŵ, ba kéman, tufanab, wî topab- iné ân ba uwâ ba top aŵ obgriaw ba lēyarab; baahl ra ân otaŵara ba kéman siaderini faé ivin, ân usmetúin otaŵneot ahl ó ba imprîa."
5. Iné ân ba kéman jwari baxféd dé lēyar, ân raug ba tufanab wî ba topab, ba kéman otiab kamai baxahl.
6. Ba kéman jwari baxmî: " Iné ân ba kéman batara tré kéman wî balēlét jaeactab baahl tré; ân ma jégú ta macabin baxrep; Iné ân batema ivin dabin ra, ân ma otiab batexsin."
7. "Baahl ra ân otaŵféd dé lēyar, wî ân ŵak otaŵma faé ba jae op, ân obaneot lēlét gob- ân dé tré kémâ dé jut kémâ oteneot fe."
8. Ba kéman jwari baxma faé ta kéman, ân obatara usmetúi ó ba imprîa; iné ân ta kéman oxsem ân ma ba tufanab.

9.Skra jéb baxoka, faé ba top béenúb Babial utorai baahl, iné skra ba kéman jwari baxma faé ba jae ba ivi imprîâ, ân obaneot lēlét gob- wî ba kéman jwari baxma faé ba kéman, ân obatara usmetúi ó ba imprîâ.

No comments:

Post a Comment