Saturday, January 14, 2012

Kambâ nuv akathîâ, jjacekém, amalthîannia, wî nibo

"The story of a crow, a hunter, some doves and a mouse." (Translation of one of the stories here. Story ends on a cliffhanger (the doves get caught in a net which was laid by the hunter), and I'll finish it tomorrow.)



Kambâ nuv akathîâ, jjacekém, amalthîannia, wî nibo

Pal réjgrao ba perad baxzefa jéúmé erinrai. Mér nocr, thîannia bian oxféd ân katé ó kaéjan ba.

Srîtnia mér helav, mér lēnialav ba îbú pal gol ta jjujjan pal lēra, akathîâ baxjten wî jacekémab baxraug katrékai jéúméian. Kian baxraug ba akathîâ, wî bian baxmaxsin: "Lena jéd baahl. Amatéi kaahlra ba jjacekém." Skra déva ba, ba akathîâ ba jjacekémab baxkfé.

Gre srîtnia ba jjacekém kaxsem ân trékâ wî meadab kaxraug. Kaxade alocabin dé tŵin ka, wî otiahb ó graŵib kaxmia. Pal uvén ta alocan kaxrujji olocab. Pal sem ân ma jéd kiab kaxlēnial pal gol ba jéúmé.

Unî kiab kaxmée ere ta alamthîan ber iadkan ka. Otian kaxmî- "Neodúsniat jéd baahl, balnia? Alocan ŵak obamo pa erinjé amturi! Otaŵgre ân sa frn kia zum batoka. Dania lenai baahlnia!"

A damwîcinra oxahl ta jutin, wî mibin ba ere op oxneot bra. Oxfé ân ade ta alocabin. UJ! Gre tedia pa oloca oxahl.

No comments:

Post a Comment