I grew up in a neopagan-ish kind of family environment, complete with awesome music. The melodies of these songs sometimes get stuck in my head again for no apparent reason- and today has brought just that.
The sticky song of the moment is "She's been waiting", by Moving Breath. Shockingly, I can't find the song on the internet anywhere, despite having looked.
Still, here are the lyrics translated:
Axgre, axgre-
Axgre srîtab
Axgre ân gezon ae ejj safpaian otoféd
(Axgren ân ta gezon ogilú ân ejj otoféd)
Uxrecin oahl wî urecin oahl
Kadévain ba ijwa
Uxrecin oahl wî urecin oahl
Neskato ama érama
Uxrecin oahl wî urecin oahl
Ta kémanian oahl berain
Uxrecin oahl wî urecin oahl
ohî op baahl ân jalon
---
She's waited, She's waited
She's waited a time
She's waited for her children to return home
(She's waited for the children to remember to return)
Blessed were and blessed are
Those who believe in the lady
Blessed were and blessed are
maiden mother grandmother
Blessed were and blessed are
The ones who are together
Blessed were and blessed are
Those whose habit it is to jalon.
No comments:
Post a Comment